Slams, encore !

Oooh, salut toi, mon pote,
-tu me dis quoi, toi
qu'y a-t-il de neuf
avec toutes tes meufs
j'espère que tout cela baigne
sur un bateau sur la Seine
où tu kiffes faire la fête
et chaque matin tu dis
putain oooh ma tête!

Si tu bois de l'absinthe
ensuite en cours tu seras absent
si tu bois beaucoup de bière
cela t'emmènera dans une bière
et puis après le pastis,
avec tes vieux pas d'armistice.

Mon vieux pour l'école pas d'alcool
et pas de cigarettes
sinon le cerveau sera bête.
Père mère, soeur,
c'est l'orthographe par coeur.
Elle est très belle la tout Eiffel,
Quelle chérie ta ville de Paris.
Reste fidèle avec toutes tes belles
et dans les cheveux pas de gel.

Veronika, République tchèque

Slams, suite !

Ma terre s'appelle Chili
C'est le pays où je suis née
Chili c'est ma joie
Chili c'est ma foi
Au Chili il fait froid

Les gens sont amicaux
quand on leur serre la main.
On a un coeur géant,
on est un peu malades!

On aime l'étranger
quand il vient de loin
J'aime beaucoup ce pays
C'est lui qui m'a fait grandir

Paulina, Chili


Je viens d'une ville où il y a toujours du soleil
Où les nanas sont belles et on peut leur parler
Mais dans les yeux c'est mieux de ne pas regarder,
et si tu as plus de 25 ans
C'est parce que ta mère prie tous les soirs.
Je viens d'où on n'a pas besoin de bien parler pour que les gens te répondent ou te
donnent un sourire.

Andres, Colombie


Je voudrais décrire la ville où je suis née
dans un pays plein de miel et de lait.
Quand tu arrives, frappe pas, c'est ouvert
Les gens sont gentils mais ils te laissent pas faire.

Dans ma petite ville on se connaît tous :
même au milieu de la nuit tu ne trouves pas un étranger.
Au centre de ma ville, il y a une place ancienne, où l'on se croise.

Autour de ma ville, il y a l'histoire qui passe.
Elle commence à la première guerre mondiale,
Tu la retrouves en faisant une promenade
par des cimetières où reposent des soldats
qui sont morts en 1915.

Pour que tu puisses comprendre
pourquoi j'adore ce "grand village"
grimpe sur une colline et admire le paysage.

Grazyna, Pologne


Je voudrais faire un slam pour une grande ville, Tokyo, que j'aime.
On dirait que les gens sont très froids, comme des Parisiens.
On dirait que les gens n'aiment pas l'accent d'ouest, celui que j'ai
Mais ils veulent l'imiter et n'y arrivent jamais.
Là-bas, on peut trouver tout ce qu'on veut,
mais on cherche encore de nouvelles choses.
C'est pour ça que je suis partie en France !

Shiho, Japon


J'voudrais faire un slam pour une ville solaire
Y'a pas grand chose, y'a qu'un soleil.
La nuit, vas au bar Rock, où y'a pas de racaille.
Pour danser ? Non ! Non ! Commande une bouteille,
puisque la musique est toujours la même, je m'ennuie.

Kei, Japon


Le Bucarest, le beau Bucarest,
T'es meveilleux et bouleversant
Plein de gens dans tous les coins
Tu les accueilles dans tes quartiers

Tu es le sein de la Roumanie
Où les Tziganes ont une belle vie
C'est eux qui font la loi
Et fais attention si tu ne la respectes pas!

Natalia, Moldavie

Slams

Voici ce que vous ont inspiré vos villes préférées, en slam !

Tokyo où j'ai vécu a une multitude de quartiers. C'est très chaotique.

On travaille beaucoup plus que vous vous imaginez.
J'ai souvent travaillé jusqu'à 1h du matin, après j'ai pris le taxi pour rentrer chez moi, il fallait une heure.
Beaucoup de gens travaillent tard dans la nuit.

En même temps, il y a beaucoup d'endroits où on peut se reposer et s'amuser après le travail : des restaurants, des bars, des petits magasins, des Karaokes etc. Ils sont aussi ouverts tard dans la nuit. C'est pour cela que Tokyo est très chaotique et qu’il y a toujours beaucoup de gens, de lumières et d'informations, même si la nuit est tombée.

J’étais très fatiguée de travailler là-bas. C'est pour cela que j'ai décider d'habiter en France.

Mais de temps en temps ils me manquent beaucoup même s'ils sont la raison pour laquelle j'ai quitté Tokyo.

Naoko, Japon


Je vous présente la ville où je suis née.
Les mecs s’échappent de leurs écoles, ils jouent toute la journée.
Ils font rien, ils restent dans les coins pour draguer les meufs.

Je les excuse, c’est pas leur faute,
C’est la faute de leur daron qui leur donnent trop de liberté.

Naïma, Soudan

Calendrier des évaluations

Je vous rappelle ici les dates des évaluations.
La première évaluation aura lieu le 30 mars(compréhension et production écrite)
Le 4 mai, vous rendrez votre article critique sur le livre de votre choix.
Le 11 mai, ce sera la seconde évaluation (compréhension écrite, et questions de lecture)
Le 21 mai, je vous laisserai deux heures pour une production écrite longue, avec dictionnaire!
En cas d'absence inévitable, prévenez-moi très rapidement !

mercredi 24 mars: expression écrite/ Jean Ferrat

Je vous propose de prolonger la discussion amorcée en classe à partir du texte sur "la mondialisation de l'alimentation " en écrivant un texte de réaction, réflexion... sur ce thème à partir de votre expérience et de vos idées.
Ci-dessous je vous fais des suggestions (questions, sites à visiter ) pour guider cette "expression écrite "; vous pouvez soit l'apporter en classe sur papier, soit me l'envoyer par mail (format word ); écrivez au moins 20 lignes ...

suggestions:
- l'évolution de la consommation alimentaire constatée dans le texte p 120-121 est-elle une réalité dans votre pays également ? Si oui, quels sont les nouveaux produits que l'on peut y trouver ?
- quelle est la base de l'alimentation ("traditionnelle " ) dans votre pays ? et les habitudes alimentaires (nombre de repas, horaires, etc )
Vous-même avez-vous une alimentation spéciale ou mangez-vous de tout ?
- Avez-vous découvert des produits alimentaires, des plats, des habitudes nouvelles en arrivant en France ? Comment avez-vous réagi ?
- Vous connaissez le conseil nutritionnel diffusé en France : « au moins 5 fruits et légumes par jour », ( les 8 autres repères ici, sur le site de l'INPES): qu'en pensez-vous ?


en plus (bis ) :allez voir sur ce lien bon appétit, le site de l'expo consacrée à l'alimentation présentée à la Cité des Sciences: il y a des videos, des quiz, des documents, etc: notez quelque chose (phrase, information, expression ...) qui vous a paru intéressant


Un chanteur français, Jean Ferrat, vient de disparaître; si vous êtes déçus par les chansons d'aujourd'hui, ou si vous voulez découvrir celles d'une époque assez différente ... où les chanteurs étaient "engagés " et mettaient en musique les poètes ... un choix ici

Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement ?

J'ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu désormais le monde à ta façon
J'ai tout appris de toi, comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme, au passant qui chante, on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens du frisson

intégration, identité nationale, personnelle: deux videos

Nous avions eu une discussion en février à propos de l'intégration des "étrangers"en France et de l'identité nationale ... Voici deux videos, une drôle ( mais aussi caricaturale)http://www.youtube.com/watch?v=hygEwJ50FeQ
une autre plus longue et intéressante ...documentaire France 24)
"22330.Les bras de la France " (des Maliens, employés et installés dans un village de Bretagne depuis les années 70)